文字设计与车身广告设计是不可分割的，只有最和谐的统一才是最好的车体广告。
现今仍然可以看到有很多像“说明文”一样的车体广告，先不论其创意的好坏，从最基本的传递信息的角度来看就与广告原则相违背。在移动的空间中，人的视觉注意中心大概只能容纳5-7个字，所以没有必要长篇大论的来说明广告。只要精选其最能够说明广告意图的文字即可。
在车体广告文字设计中应充分运用汉语、英语等文字造型、和字体的框架及形态对广告语进行巧妙的构思和组合。字体的设计在实际的车身广告制作中要考虑与版式、版面相结合。这里要处理的要点很多，比如字体的间距、字体的大小、还有颜色及对比等都要做好周密的安排。既要考虑广告本身，也要考虑受众的接受程度和视觉效果。这也是车体广告设计所要遵循的。
车身广告字体特点符合产品特征，给消费者一种清晰、统一的视觉形象，在审美中完成信息阅读。远距离阅读广告信息时．密集字涔之间容易产生视觉混淆。车身广告中文字编排简洁、概括。过多文字内容不符合短时间阅读特点，增加阅读负担。车身中文字不宜编排杂乱，字体种类运用过多，会出现视觉杂乱无章。依据信息主次用运大小不等的字号．可以有效引导阅读主次顺序。
